How to change server name when replication is enabled

Changing a server name is not difficult but Microsoft does not recommen to change the server name when the replication is configured. These are the steps you need to follow.

http://www.sql-server-performance.com/faq/change_server_name_replication_enabled_p1.aspx